唐朝轶 发表于 2005-4-4 09:08:09

每日一札12：查士标致伯老宗叔札

查士标致伯老宗叔札（钱镜塘旧藏）

释文：昨承台谕，领悉。扇是糜竹白面者，非金也。已检与舍侄看过矣。容报。命封回仪，匆匆各事容面教，不尽。伯老宗叔大人。侄标顿首。
钤印：书带草堂、二瞻

陈长庚 发表于 2005-4-4 10:23:10

每日一札12：查士标致伯老宗叔札

唐先生：
“糜竹”似当作“麋竹”。
“检于舍侄”之“于”有误。

唐朝轶 发表于 2005-4-4 11:27:26

每日一札12：查士标致伯老宗叔札

下面引用由陈长庚在 2005/04/04 10:23am 发表的内容：
唐先生：
“糜竹”似当作“麋竹”。
“检于舍侄”之“于”有误。


谢谢陈先生指正！
关于“麋竹”字，释读时我也对释为“糜竹”有疑惑，按文意似不应为“糜烂的、坏的竹（扇骨），而应为形容词，如“斑竹”之类，但在《辞源》上未找到札上书字，就暂释为“糜竹”了。
又，刚检阅《中文大辞典》发现一字“广下一林一非一木”，乃“糜”异体字。不知先生释“麋竹”作何解？

陈长庚 发表于 2005-4-4 17:29:54

每日一札12：查士标致伯老宗叔札

吾亦有同样之疑虑，不过就该字之形体推测罢了。
究竟何字，有待查证。
抑“麋”通“眉”乎？费解！

皖江城子 发表于 2005-4-4 18:18:18

每日一札12：查士标致伯老宗叔札

唐朝兄
我也认为是“麋竹”。
《辞源》上很多字都没有，不能作为工具书。《中国汉字大词典》尚可。

皖江城子 发表于 2005-4-4 18:27:50

每日一札12：查士标致伯老宗叔札

此桢手札较前“羊山先生手札”用笔见个性，应该是后期之作。

大嘴鳄鱼 发表于 2012-11-20 14:02:00

愚以为“扇是糜竹白面者”应为：麋竹。.“《本经逢原》有记载:山羊血,苗人以麋竹通节削锋利,活刺心血收干者良,宰取者不堪用。”所以说麋竹是竹子的一种，而“糜竹”未曾有耳闻者也。但就信札中的字的写法而言也不是“糜”而是“麋”！

大嘴鳄鱼 发表于 2012-11-20 14:03:31

回复 7# 大嘴鳄鱼


    单就
页: [1]
查看完整版本: 每日一札12：查士标致伯老宗叔札