“首屆國際書法系列鄲城年展”在洛阳隆重召开（《月刊书艺》大量报道）

183

没错，在佛教传入中国之前，观音寺是观音观，不是佛教寺院，这个地方的历史很久远，传说也很多。
叶欣 发表于 2010-9-2 23:51

观音菩萨，梵文 Avalokiteśvara，又作观世音菩萨、观自在菩萨、光世音菩萨等，从字面解释就是“观察(世间民众的)声音”的菩萨，是四大菩萨之一。他相貌端庄慈祥，经常手持净瓶杨柳，具有无量的智慧和神通，大慈大悲，普救人间疾苦。当人们遇到灾难时，只要念其名号，便前往救度，所以称观世音。在佛教中，他是西方极乐世界教主阿弥陀佛座下的上首菩萨，同大势至菩萨一起，是阿弥陀佛身边的胁侍菩萨，并称“西方三圣”。
“观音”本是梵文佛教菩萨的名字，在汉代方渐渐传进中国，这两个字就是鸠摩罗什在唐以前译过来的。3500年前乃商代中晚期，既无佛教，岂能有“观音”二字。地方传说，怎可确信？弄得闹笑话！

叶欣

给您引用一段观音寺的简介吧：商汤七年，天下大旱，赤地千里。汤王御驾于此，睹民众之疾苦，亲临古凤凰台之九女灵泉祷雨，获大灵验。百姓为感汤王威德，特在祷雨坛建祠以香火祀之，为观音寺之前身。并将“凤凰台”更名为“圣王台”以示永久纪念，这一名称一直沿用至今，时间长达3700年。东汉永平年间（公元58-75年），佛教正式传入中国，为官方所承认。并于183年后沿宛洛古道传入圣王台。产生了佛道（汤王信仰）共存的局面。时为三国魏齐王正始初年（公元240年）。。。。。。
观音寺住持当时就是给我们这么介绍的。

叶欣

我对此并不了解，也不是佛学的专家，对于佛教方面的知识只了解些皮毛（关于观音菩萨的常识还是知道的），只是按着住持大师的介绍和他们印发的观音寺简介来写的而已。我觉得人家所说的3500年的历史，并非是指它作为“观音观”或“观音寺”的历史时间。这个时间只是指的这个地方历史久远吧。

在水一方

严格说来，观音寺称为“观音寺”肯定没有3500年，最早的白马寺也只有1900年，观音的说法也是佛教传入中国以后才有的，183指教得对。这3500年应该是该"寺"存在的历史，当然在观音寺之前，它可能叫圣土台，凤凰台等等。。。。那就无从考证了。