苏立文：在西方，绝对的自由是创造绝好艺术的必要条件

书法在线 · 发表于 2012-9-11 14:05:11

苏立文：在西方，绝对自由是创造绝好艺术的必要条件
苏立文与20世纪中国美术研究展

9月10日在中国美术馆开幕

书法在线侯勇苏立文（Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｓｕｌｌｉｖａｎ）与２０世纪中国美术”学术研究展１０日在中国美术馆开幕。该展由图片、手稿、作品和视频等大量珍贵历史文献组成，记录了第一个向世界介绍２０世纪中国美术的西方学者、著名美术史家苏利文的学术人生和重要贡献。该展由国家近现代美术研究中心联合中国美术馆和英国阿什莫林博物馆主办，也是国家近现代美术研究中心成立后推出的第一个学术研究展。

苏立文在展览开幕式上致辞，他说，能够在中国美术馆展出我的爱人吴环与我历经七十余年收藏的作品。对我来说，既是一种荣耀，又是巨大的喜悦。

1943年。吴环在成都成了我的亲属，正是她的人格魅力，和她在内地众多的友谊，才成了我们收藏品的得以状大，虽然她在九年前已经去世了，但在我的藏品里，她的付出无处不在。

七十年来，我目睹了中国艺术与文化的显著变化，抗战时期。大批艺术家来到大西南与我们成为朋友。1946年到1949年，那是暗无天日内战的日子，到了解放后，受到了强烈的左倾政治倒向，艺术家为革命服务，1976年文化大革命以后，又有多少里程碑式变化一一发生，其中种种又如何能寥寥数语一言概之呢？

要做一次集结，当然是不可能的，因为当今有这么多的流派，与这么多的艺术运动，而且范围跨度极大，从到受到文化当局鼓励的正统风格内容到个人艺术语言，总的来说，在我看来，当今的中国艺术，无论在形式上，还是在内容上，都是令人难以置信的丰富多彩且充满活动，而且跟以前不一样的是，还具有对中国文化深深的自豪感，这种艺术已经表明，这个国家，既对自已，又对自己成为全球重要的未来充满极大的自信。

不过，我必须要说的是，这种繁荣景象，还有另外一面，巨大的繁荣诱惑着一些最有名气的艺术家，当然也例外，就是诱惑着他们向市场价值屈服，艺术家的自由以及他在社会中所承担的角色，成了至关重要的问题，在西方，至少是从浪漫主义开始，绝对的自由就已经是创造绝好的艺术的必要条件，而在中国，据我了解，艺术家的忠诚被分为两个部分，一半是忠实他的艺术天赋，一半，则是他对国家，对社会的忠诚，事实上，正是这两个部分的冲突和争议，赋予了当代中国代艺术全面性与独特魅力。

多年来，我一直惊喜的看到，中国艺术家，为伟大的传统注入了新的生命力，也将西方艺术和现代科技文化吸收进来。形面了新的中国艺术，能够亲眼见证这一切，对我而言，是极大的荣耀，还使我拥有了如此多的艺术家朋友，我还要感谢他们所有人，还要感谢范迪安馆长帮我办成了这次展览，这次展览，我希望可以解读为我对中国的一点微小的贡献。

国家近现代美术研究中心主任、中国美术馆馆长范迪安评价说，“在西方对20世纪中国美术知之甚少的年代里，苏立文独具慧眼看到正在发生着变革的中国美术，并向世界不遗余力传播20世纪的中国艺术，历时七十余载，让人由衷敬重。他的学术研究成果堪称20世纪中国美术历史的独特篇章，并有着重要的文化意义。”

他表示，苏立文在中国美术研究上的目光极为宽阔，他的研究在古代中国美术和现代中国美术两个领域里穿行；难能可贵的是，作为一位西方学者，他在艺术史观上排除了“西方中心主义”，他以亲历者身份走进了20世纪的中国美术，正确评价20世纪中国美术的文化新质，并首开美术比较研究的先河，论述了东西方美术不同文化价值和相互借鉴而形成的创造，评价了中国美术进入20世纪所展开的“美术革命”以及新中国成立后的美术发展。

据悉，展览将持续至10月8日。
（侯勇编辑整理）

书法在线 · 发表于 2012-9-11 14:10:33

本帖最后由书法在线于 2012-9-11 14:55 编辑

苏立文与20世纪中国美术研究展9月10日在中国美术馆开幕

照片 102.jpg

苏立文1916年生于加拿大，1940年来到中国参加抗日救援。战火纷飞的年代，苏立文夫妇在成都和重庆结识了很多中国美术家，包括张大千、傅抱石、庞薰琹、丁聪、吴作人、叶浅予等。抗战结束后苏立文回到英国，并开始了20世纪中国美术的研究与书写。在此后六十多年间，他先后出版了《20世纪中国美术》、《东西方艺术的交流》、《艺术中国》等著作，他本人亦成为西方学者研究20世纪中国美术的权威。

该展通过其收藏的美术作品以及许多珍贵文献史料，展示苏立文从事现代中国美术研究的历程。展出了一部分苏立文夫妇的绘画藏品，多为艺术家所赠，体现彼此间真诚而深厚的友谊。包括齐白石、张大千、庞薰琹、吴作人、傅抱石、吴冠中、李可染等中国美术家作品，编排在苏立文的学术历程之中，使“苏立文收藏”与“苏立文研究”相互映衬，从而具备更多信息含量。

书法在线 · 发表于 2012-9-11 14:12:43

本帖最后由书法在线于 2012-9-11 14:16 编辑

“苏立文与20世纪中国美术”展亮相中国美术馆

书法在线 · 发表于 2012-9-11 14:15:55

苏立文与20世纪中国美术展亮相中国美术馆

照片 208.jpg

国际书法家协会主席、《中国书法全集》主编刘正成先生在研讨会上发言

苏立文是我们文化界的白求恩

   看了这个展览，两个感触：第一，这个展览有很重要的文化意义。我觉得苏立文文献及收藏展是我们中国文化艺术实现国际化很好的一个范例。我们文化与艺术的国际化，并不是说去国外办个展览就是国际化了，而是把各个国家的学者，纳入中国的艺术研究中来，我认为这才是真正的国际化。我赞同范迪安先生在开幕致词的三点意见，既客观，也有深度。
      苏立文先生是我在2005年去英国时由王迦楠先生介绍认识的，这七、八年中，我们私交甚密。我们每年都要聚会，我多次去牛津看望他，他也几乎每年来一次北京看望我，我们成了忘年交。他曾在家里自已做饭招待我，我们甚至在厨房里讨论甲肯文。他家里是一个很好的中国近现代艺术藏品库，这个展览仅仅是一小部份。他收藏我们《新月》杂志的创刊号，上面就有徐悲鸣的插图。光黄永玉的版画就收藏了几十件至百件的，也许黄先生本人未必都有。他那里是研究中国近现代艺术的一个宝库，我希望这个展览只是我们研究苏立文的开始。
关于这个展览的意义，我还要提到他与白求恩的关系。苏老是白求恩的亲属，他们都是国际红十字会从加拿大派到中国来支援我们抗日的国际主义战士，我认为苏立文是支援中国文化艺术建设的白求恩。白求恩支援中国抗战一年多时间就因病牺牲了，而苏立文先生作为一个杰出的艺术史学者，支援我们文化建设七十余年，把自己漫长的一生献给了中国人民，说他是我们文化界的白求恩一点不为过。苏立文和他夫人吴环的故事非常有意义，我觉得我们的中央领导在今天就应该为他颁个奖，应该接见他和表彰他。当年，毛主席写了《纪念白求恩》，号召我们学习白求思的国际主义精神，今天，如果胡锦涛主席来接见他，就像当年毛主席表彰白求恩一样，才真正是一件国际文化交流的盛事。

第二点，苏立文对我个人的意义。他是我很好的一个老师，他的现代考古学和实证主义的治学方法和治学精神深深地影响了。我曾陪他到安徽、四川考察，参观三星堆遗址、金沙遗址，他总是边看边记笔记，对每一个问题总要刨根问底，让自己的研究工作不断求真求新。前天上午这么忙，他来我家里看我，一见面就问我《中国书法全集》又出了几卷，又问我的《书法艺术概论》英文版翻译完了没有，体现了对后辈学者的关爱和鞭策。我也马上把我新近收藏的汉代和西夏的文物给他看，与他讲述我去年去河西走廊考察的事，他马上让我帮他找出他的《中国艺术史》第五版，提出要充实修改他的某个插图，这真让我惊呀不止。自1959年＜中国艺术史＞在美国初版以后，五十多年来修改再版了五次，去年第五版后，苏老已96岁高龄，还在想着修改自己去年才再版的书，这是什么样追求学术真理的精神！
   最后还要补充一点，我要感谢他的第五版《中国艺术史》纳入了大量的中国书法史的内容，尽管这些图片是按他的要求由我给他提供的。为什么叫《中国艺术史》呢，他认为要把美术的视野拓宽，把书法纳入进去，这将在国际学术界产生重要的影响。贡布里希也推崇中国的书法，但他畏难而止，在他的名著＜艺术的故事＞中放弃了关于书法的研究。苏立文则知难而进，活到老学到老，他在第五版全面系统地阐述了中国书法在中国艺术史中的位置与发展脉络，为我们开创了一个全新的学术文本，我作为一个中国书法史学者要非常感谢他的贡献。
   今年五月底我又去牛津拜会苏老，看到他气色很好，夸了他几句，他不无自信地说：我能活到100岁！当晚，我们在一个川菜馆就餐后，我搭秉了他驾驶的宝马轿车很遛地穿行在弯弯曲曲的校园道上，我真的感慨他要活100岁决非虚言！今年9月28日是苏老96岁生日，请充许我预祝苏老生日快乐寿比南山不老松！据说，他的三部著作中文版今年将在中国问世，我们期待着。（本文由侯勇录音整理后，又经作者稍加补充。）
。