[日]西嶋慎一：传统价值观的复苏(刘正成书法研讨会书面发言译稿)

183

传统价值观的复苏

首先恭祝刘正成先生书法展隆重开幕！

欣闻刘先生为此次个展，在笔墨纸等方面做了非常细致周到的准备。可以想见，刘先生已经考虑到墨色的效用等材料、用具对作品质量所产生的重大影响。

刘先生近来颇倾心于徐渭书法，人们容易注意徐渭奔放的笔致和奇逸的结构，而我却赞叹其于笔、纸、墨兼顾方面做到了十二分的探究。刘先生在潜意识中意图超越徐渭的这种意趣。

苏东坡以及黄山谷的崭新表现，正是因为有了“澄心堂纸”般优秀的加工纸以及进化了的毛笔；王铎、傅山也正是使用“绫本”这种特殊的丝织品。这种生丝所浸透的涨墨效果，成了那个时代的特性。生宣的产生和推广，就是这种自然渗墨效果的发扬光大。

近年来，中国书法界流行举办大型个展，所展示的作品也多为宏篇巨制，任笔挥洒，追求破格而富有幻想性的特殊效果。刘先生的作品与之形成对极。

我认为，刘先生对用具、用材的研究是其一贯追求书法艺术的传统表现技法的结果，其目的无疑是想要达到苏东坡“书必有神、气、骨、肉、血，五者厥一，不为成书”的境界。正因为他不求破格，但求正统，才有此番深思熟虑。

刘先生的目标当为《书谱》“窥变态于毫端”、“无间心手”的世界。正如东坡题跋所谓“学书如溯急流，用尽气力，不离旧处”，“神气完实而有余韵”（记与君谟论书）。

刘先生书法的骨骼当在苏东坡，并以东坡书论为基准展开自身的艺术。其心醉于徐渭，也是因为要通过徐渭寻绎苏东坡书学理想。当然，刘先生也还十分倾心于将书法要谛归纳为“似奇反正”（画禅室随笔）的董其昌。

我们现在不仅要立足于传统，还应在适应于复杂、多元的现代社会的基础上开展书法艺术。而以苏东坡、董其昌理论为本，以徐渭为理想目标的刘正成先生的书法艺术，正是这一很好的例证。

    在刘先生的世界里，其作品所拥有的艺术性价值定将给赏鉴者留下强烈的印象。赏鉴者与作者心心相应，并渐渐走向升华，这就是书法艺术的传统价值观的现代复苏！

2011年6月18日    西嶋慎一

西岛慎一，日本书法文化研究家、二玄社原总编辑。