苏立文在英国逝世 回顾：苏立文与中国书法

侯勇

苏立文：在西方，绝对自由是创造绝好艺术的必要条件
苏立文与20世纪中国美术研究展

9月10日在中国美术馆开幕

2012-9-11 13:58 上传
下载附件 (133.66 KB)





书法在线 侯勇 苏立文（Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｓｕｌｌｉｖａｎ）与２０世纪中国美术”学术研究展１０日在中国美术馆开幕。该展由图片、手稿、作品和视频等大量珍贵历史文献组成，记录了第一个向世界介绍２０世纪中国美术的西方学者、著名美术史家苏利文的学术人生和重要贡献。该展由国家近现代美术研究中心联合中国美术馆和英国阿什莫林博物馆主办，也是国家近现代美术研究中心成立后推出的第一个学术研究展。

苏立文在展览开幕式上致辞，他说，能够在中国美术馆展出我的爱人吴环与我历经七十余年收藏的作品。对我来说，既是一种荣耀，又是巨大的喜悦。

1943年。吴环在成都成了我的亲属，正是她的人格魅力，和她在内地众多的友谊，才成了我们收藏品的得以状大，虽然她在九年前已经去世了，但在我的藏品里，她的付出无处不在。

七十年来，我目睹了中国艺术与文化的显著变化，抗战时期。大批艺术家来到大西南与我们成为朋友。1946年到1949年，那是暗无天日内战的日子，到了解放后，受到了强烈的左倾政治倒向，艺术家为革命服务，1976年文化大革命以后，又有多少里程碑式变化一一发生，其中种种又如何能寥寥数语一言概之呢？

要做一次集结，当然是不可能的，因为当今有这么多的流派，与这么多的艺术运动，而且范围跨度极大，从到受到文化当局鼓励的正统风格内容到个人艺术语言，总的来说，在我看来，当今的中国艺术，无论在形式上，还是在内容上，都是令人难以置信的丰富多彩且充满活动，而且跟以前不一样的是，还具有对中国文化深深的自豪感，这种艺术已经表明，这个国家，既对自已，又对自己成为全球重要的未来充满极大的自信。

不过，我必须要说的是，这种繁荣景象，还有另外一面，巨大的繁荣诱惑着一些最有名气的艺术家，当然也例外，就是诱惑着他们向市场价值屈服，艺术家的自由以及他在社会中所承担的角色，成了至关重要的问题，在西方，至少是从浪漫主义开始，绝对的自由就已经是创造绝好的艺术的必要条件，而在中国，据我了解，艺术家的忠诚被分为两个部分，一半是忠实他的艺术天赋，一半，则是他对国家，对社会的忠诚，事实上，正是这两个部分的冲突和争议，赋予了当代中国代艺术全面性与独特魅力。

多年来，我一直惊喜的看到，中国艺术家，为伟大的传统注入了新的生命力，也将西方艺术和现代科技文化吸收进来。形面了新的中国艺术，能够亲眼见证这一切，对我而言，是极大的荣耀，还使我拥有了如此多的艺术家朋友，我还要感谢他们所有人，还要感谢范迪安馆长帮我办成了这次展览，这次展览，我希望可以解读为我对中国的一点微小的贡献。

国家近现代美术研究中心主任、中国美术馆馆长范迪安评价说，“在西方对20世纪中国美术知之甚少的年代里，苏立文独具慧眼看到正在发生着变革的中国美术，并向世界不遗余力传播20世纪的中国艺术，历时七十余载，让人由衷敬重。他的学术研究成果堪称20世纪中国美术历史的独特篇章，并有着重要的文化意义。”


他表示，苏立文在中国美术研究上的目光极为宽阔，他的研究在古代中国美术和现代中国美术两个领域里穿行；难能可贵的是，作为一位西方学者，他在艺术史观上排除了“西方中心主义”，他以亲历者身份走进了20世纪的中国美术，正确评价20世纪中国美术的文化新质，并首开美术比较研究的先河，论述了东西方美术不同文化价值和相互借鉴而形成的创造，评价了中国美术进入20世纪所展开的“美术革命”以及新中国成立后的美术发展。

据悉，展览将持续至10月8日。
（侯勇编辑整理）

侯勇

苏立文是中国近代美术史的见证人！
因为刘正成，苏老在其著作《中国艺术史》第五版补充了中国书法的相关信息西方在研究中国艺术时候的一个空白。



刘尚勇，北京荣宝拍卖公司总经理

记者：你好，苏立文作为最早向西方介绍中国文化艺术的学者，你觉得在东西方文化交流上的贡献你是如何看待的？
刘尚勇：首先，苏老对中国艺术的研究，是世界公认的泰斗级的人物，他有很多重要的著作，今天我们看见的，都是我们非常重视的，他对中国艺术研究的重要成果，是我们所无法逾越的，特别是他经历了中国翻天覆地的一百年的变化，因为在这一百年来，中国大地非常大的艺术发展，是中西文化对撞产生了非常重要的火花，在这个时候，中国出现了很多大师级的人物，包括我们所熟知的齐白石、徐悲鸿、傅抱石、潘天寿、林凤眠这样的大师，都是在这个时期产生的，这些人，恰恰跟苏老是朋友，苏老跟这些人非常熟悉，今天我们没有办法见到这些大师了，他们都已经过世了，但是作为他们的朋友，苏老却还健在，他是经历了整个中国文化变迁的全过程，所以他应当是一个历史的见证人。

记者：苏老是中国美术近百年来的见证人，是吗？
刘尚勇：是的，更为特别的还是苏老还是中西文化的交流的重要推手，因为是他向西方介绍了中国的美术，同时，也把西方的一些美术介绍给中国。近现代中国历史应该是非常激烈和惨烈的，因为我们知道，这一百年来，应该说是国家不幸诗人幸，这是古代的一句话，也就是是在国家非常悲状的历史时期，却产生了许多非常重要的文人和艺术家，很多大师也是在非常动荡的历史下产生的，美术史也不例外，所以说我们今天能数得出来，很多有名的大师级的人物，都是那个时期产生的，苏老正好是那个时代的一个重要的见证人，也是中国美术史的一个重要的注脚。

记者：你对中国美术馆将要展出的苏立文收藏展作一个评价吗？
刘尚勇：这次展览的许多作品，我在苏老家里都看过，一方面这些作品见证了艺术家与苏老的友谊，他们之间的交往和互动，我们近一百年来，中国美术史所走过的历程。

记者：你能再详细点阐述一下关于这次展览的意义吗？
刘尚勇：我看到的不是全部，都是在家里看到的一部分，如果是看到全部，我们可能有全新的认识，这还有待于期待苏老的收藏展，展览的现场我们会去看。

记者：再补充一个问题，我们都知道刘正成老师和苏立文老先生都是很多年的老朋友，他们两个在文化交流方面所作的工作，你是怎么看待的？
刘尚勇：原来我们都忽略了一个问题，就是中国书法在这一百年来也有很多大师产生，而且中国书法在这一百年来也有非常大的高峰，就是艺术的高峰，也是在这个时期产生的，过去，因为苏老的研究偏重于美术研究，对书法研究重视得不够。由于他跟刘正成老生的接触，他才能深深的认识到这一百年来，中国书法所产生的新的高峰，其实也是非常重要的一件事，由此苏老在他的《中国艺术史》第五版的时候，他就补充了中国书法的相关信息，在近一百年来发展的内容。填补了一些学术研究的空白，特别是西方在研究中国艺术时候的一个空白。

记者：谢谢。

侯勇

《中国艺术史》加深对中国书法的认识

苏立文高度肯定《中国书法全集》并向西方推荐

记者：据我所知，刘老师在苏立文的著作《中国艺术史》第五版的编写过程中，作了许多工作，对吗？
刘正成：西方艺术史学者对于中国艺术史的研究，往往忽略了中国书法的存在，他们虽然觉得中国书法很重要，但是在梳理中国书法的发展的时候有一定的难度，比如贡布里希他在写他的艺术故事的时候，他就谈到他想写中国书法，但是他对中国书法不懂，所以就放弃没有写这个。苏立文教授在他的《中国艺术史》第一版、第二版的时候，他有些书法的内容，但是不是很多，自从我们认识之后，我们经常一起聊书法，他对书法就越来越重视，所以在斯坦福大学出版社再版第五版的时候，他就增加了很多关于中国书法的内容，我想，他们西方艺术史对中国艺术美的认识，就更全面，他提供了各个时代的书法的标准件，经典的作品，我想对西方学者认识东方艺术史，有更全面的了解。同时也认识中国书法史，加深中国书法在中国艺术史发展中地位和作用。

记者：你能具体谈一下你提供了哪些方面的帮助吗？
刘正成：我给他提供了从甲骨文到秦汉碑刻，王羲之到颜真卿苏东坡米芾黄庭坚一直到清代的作品，丰富他的《中国艺术史》的内容，可以更清楚的看到中国书法在整个艺术史中的发展和中国艺术发展的线索。

记者：我突然想起《中国书法全集》外文出版方面，苏老也作出了一些贡献？翻译方面?
刘正成：苏老亲自帮我修改了《中国书法全集》英文中国书法的介绍，因为我们有一个关于中国书法的英文介绍的提纲，苏老专门帮我们修改了一些用词，他对《中国书法全集》的编撰工作非常支持，非常肯定，几次对《中国书法全集》作讲话，还向西方推介《中国书法全集》作了很大的工作。还有，我写了一本《书法艺术概论》，他建议我出版英文版，还答应给我写序，向西方推荐中国书法的理论研究。

侯勇

【恭贺】刘正成书贺苏立文九四华诞

      本站讯[记者月殳] 英国牛津大学沃尔夫森学院为苏立文教授举办生日派对，三十余位牛津大学青年教师和在读研究生为苏立文敎授祝寿。刘正成特地书写一札，文曰“蓬莱长生果，玳瑁百岁觴！”传到伦敦，由刘之皓面呈苏公，苏公十分高兴地举着祝寿札拍照传来北京，今贴上网一饗网友。

苏立文教授生平简介
    苏立文Michael Sullivan生于1916年，就读Rugby学校后于剑桥大学攻读建筑专业。
    1940-1946之间他在中国为国际-中国红十字会工作，之后于成都教课并从事博物馆工作，同时与吴宝环女士喜结连理，吴女士本是—位杰出的生物学家，为了苏先生的事业放弃自己的工作，与苏先生共同工作、生活一生。
    苏先生在1952年获得哈佛大学博士学位和博士后Bollingen研究员。苏先生曾任教于新加坡大学，亚非洲研究学院和斯坦福大学，随后定居于牛津，成为牛津大学圣凯瑟琳学院的成员。
    苏先生所著的主要东方艺术专著有：
      1962  中国山水画的诞生
      1979  永恒的符号
      1989  中西方艺术的融合
      1996  二十世纪中国画坛和画家
      1999  中国艺术史 第四版
      2009  中国艺术史 第五版

侯勇

侯勇

侯勇

苏立文做客松竹草堂与刘正成笑谈《王羲之平安帖》 三马记：世界著名美术史家、牛津大学教授苏立文先生于2010年11月19日晚做客北京松竹草堂，拜访老朋友、国际书协主席、《中国书法全集》主编刘正成先生。 刘正成先生首先祝贺苏老94岁生日快乐，并将手札原件“蓬莱长生果，玳瑁百岁觴！”亲手交给苏老，再次祝贺苏老95岁生日。刘先生说，明年要请苏老来北京庆祝95岁生日，并将书一幅巨联赠送苏公。苏老笑道：“明年你到伦敦来！”刘先生说：“您不来北京，我就去伦敦祝寿！” 苏立文先生当天下午去国际饭店参观了嘉德拍卖预展，并将展品《王羲之平安帖》示刘先生，征询刘先生意见。刘先生仔细看了图录后说：“这确实是王羲之摹本，但这个摹本不会早于南宋。是不能与唐摹本相提并论的。”苏公问：“何以见得？”刘先生答曰：“一，这个摹本摹得不好，点画软而无行气，因为初唐以后，已没有一个时代的摹帖技术能达到唐太宗内府如冯承素等水平；二，在本帖上没有看见元以前人铃印，只有柯九思印章，宣和、绍兴印并不在本帖上，因此估计其上限不会超过南宋；三，本帖品相不好，不合宋人内府收藏钤印库装过的东西，上铃“停云”圆朱文印，应是文征明时代苏州画商揭裱拼接本。”苏公又问：“估价1000万元贵不贵？”刘先生答曰：“如是唐摹本，估价应到10亿元！”苏公笑之。 继而，二人还就《王羲之平安帖》的绫本质地，讨论到收藏于大英博物馆的顾恺之《女史箴图》的年代问题。苏公问：“从题款看，是东晋还是唐人的？”刘先生说：“《女史箴图》题字小楷有王献之《十三行》韵味，但目前尚无存世墨迹本东晋人小楷，故难以以东晋人刻帖小楷比照下结论。”刘先生告诉苏公，朱清时院士很希望拉下一小块画作载体，用科技手段检测一下《女史箴图》的年代。苏公说，这一点英国也能做到。刘先生还说：“很遗憾，两次去大英博物馆都没有看到《女史箴图》！”苏公说：“下次你来伦敦，我们一起去看！” 2008年刘先生去牛津拜会苏公时，曾借走苏公收藏的一册《中国艺术史》第4版的台湾译本，刘先生说还要用一下再归还。苏公告诉刘先生，他的《中国艺术史》第5版将由上海翻译出版了。 当晚，刘正成先生设家宴宴请苏老，苏老助手、牛津大学博士王若冰在座。 后续：该《王羲之平安帖》第二天拍卖会传来消息：拍了3亿元多。正好有友人做客松竹草堂，谈起此事。刘公笑曰：“哈！这是泡沫，就像中国的房地产一样！” 苏立文教授生平简介     苏立文Michael Sullivan生于1916年，就读Rugby学校后于剑桥大学攻读建筑专业。     1940-1946之间他在中国为国际-中国红十字会工作，之后于成都教课并从事博物馆工作，同时与吴宝环女士喜结连理，吴女士本是—位杰出的生物学家，为了苏先生的事业放弃自己的工作，与苏先生共同工作、生活一生。     苏先生在1952年获得哈佛大学博士学位和博士后Bollingen研究员。苏先生曾任教于新加坡大学，亚非洲研究学院和斯坦福大学，随后定居于牛津，成为牛津大学圣凯瑟琳学院的成员。     苏先生所著的主要东方艺术专著有：       1962  中国山水画的诞生       1979  永恒的符号       1989  中西方艺术的融合       1996  二十世纪中国画坛和画家       1999  中国艺术史 第四版       2009  中国艺术史 第五版

侯勇

侯勇

侯勇

苏老与刘公精彩对话瞬间