苏立文在英国逝世 回顾：苏立文与中国书法

侯勇

苏立文先生做客松竹草堂
                      -----苏立文与刘正成就书法与美术史学术对话
                                          (录音整理后补发)
`  
    本站讯(记者 智先)  世界著名美术史家、牛津大学教授苏立文先生应故宫博物院的邀请作美术学高峰对话后，于九月七日下午做客北京松竹草堂，拜访老朋友、我国著名书法家、书法史家刘正成先生。
`
    苏立文曾作为国际红十字会成员，1940年从英国来华从事文化考古工作支援抗日战争，在成都邂逅其夫人吴环结为连理半个多世纪。这对异国夫妇恩爱一生，并与著名艺术家徐悲鸿、张大千、黄宾虹、赵无极、丁聪等建立深厚的友谊，使他的中国美术史研究获得了第一手资料和最贴近的对象。他在上世纪五十年代所编写的《中国美术》等著作成为西方高校研究东方美术的通用教材，长期被誉为西方研究中国美术的首席权威。苏立文此次来访主要就其所著《中国美术》第五版将修订充实有关书法问题咨询于刘正成。
`
    苏立文认为在他的第四版《中国美术》中，只是粗略提到了中国书法，借修订第五版之机，他决定重新撰写中国书法史部分，向西方隆重介绍中国书法艺术。苏先生咨询于刘正成先生的主要问题有书法发展史中关于书体、书家和代表性作品的选择问题，刘正成以《中国书法全集》和相关考古学资料为实例，对隶书的分类，草书的发生期，楷书的形成期以及王羲之、怀素、赵孟頫等代表性书家的历史作用一一作了详尽的解答，从而加深了苏先生对整个中国书法发展史的认识。苏立文在翻看《中国书法全集》后，连声说"好"，欣然为《中国书法全集》印制的宣传手册英文版做了审校修改，并声称要向西方读者推荐这部大书。
`
    晚宴后，两位艺术史家还以比较研讨的方法做了学术对话。刘正成高度评价了《二十世纪中国画坛与画家》（苏立文著）等著作在向西方推介中国近现代美术，从而促进东西方文化艺术交流的历史作用，他认为该书相当准确地概括了中国二十世纪时代生活进程与美术的关系。苏立文在听取了刘正成关于"中国书法史是世界美术史的组成部份"的思想后，谈到了要从东西方艺术互动的角度去认识世界美术史，并认为自己目前充实《中国美术史》的书法部份的工作即与此有关。苏立文认为要让更多西方人真正欣赏到书法的美，一方面需要有更多懂中文的教师，另一方面也希望有更多适宜西方人阅读的有关出版物。   
`
    刘正成还表示要尽力协助苏立文有关中国美术的专著《中国山水画的诞生》、《永恒的符号》、《中西方艺术的融合》、《中国百年画坛与画家》《中国美术》（第四版）等在中国的翻译出版，他认为这对中国艺术和艺术研究来说，这是一面难得的“镜子”。
`
    北京晨报记者杨现富向苏立文先生作了采访，文章发表于《北京晨报》2006年9月11日翰墨专版，首都著名企业家王加中夫妇和《中国书法全集》编辑刘智先也参加了会见。

载附件

侯勇

苏立文先生做客松竹草堂

侯勇

（英国） 苏立文教授做客松竹草堂
`
    本站讯(记者三马)2006年5月31日下午，西方首席中国美术评论家、英国牛津大学教授、九十岁高龄的苏立文先生做客松竹草堂，看望好友刘正成伉俪，畅谈艺术。
    .
    期间，苏立文先生观摩了成都市美术家协会主席刘正兴山水画新作，给予了高度评价，称赞正兴山水独特，别具一格。
    近日国内某杂志拟翻译发表英国评论家贡布里希的文章《西方人的眼光---评苏立文的（永恒的象征--中国山水画艺术）》，刘先生就此与苏立文先生做了有关方面的对话（另整理发于文后）。
   .
     据悉，苏立文教授这次来中国，首站北京讲学和看望新老朋友，展转到重庆讲学，再到上海进行学术交流，13号离开中国返回英国。陪同苏立文教授中国之行的还有牛津大学研究生王宪富先生。
`
`
`
                       苏立文与刘正成聊天记录（一）
.
.
       [苏立文先生和刘正成先生的精彩对话因整理原因，逐日帖出，以飨读者。]
`
苏立文：在当代的中国书法家中，有哪一位书法家被人常常造假？
`
刘正成：启功、沈鹏，还有死去的刘炳森。之所以造他们的假，不一定他们是最好的。但他们的市场价值好，卖得最好，所以造假的多。高居翰认为马远《溪岸图》是张大千假的，但实际不是。
`
苏立文：有一幅石涛的画，方闻买的，很多人认为是张大千假的。
`
刘正成：有可能。张大千假石涛假得很好。假画不是现在的传统，沈周上午画的画，下午假的就出来了。
`
苏立文：现在王羲之的作品是否还有？
`
刘正成：王羲之的作品大都是唐摹本，真迹可能在乾陵。陕西方面有人人有个心愿，开两个墓，一个是乾陵，一个是秦始皇陵，发掘出来好发展旅游挣钱。
`
苏立文：有其他原因不让挖掘吗？
`
刘正成：主要是技术原因。
`
苏立文：听说秦始皇有诅咒，谁敢动他的墓，谁就会受到伤害。
`
刘正成：他的墓外面罩了一层水银，水银毒气很大。
`
苏立文：墓的外面是否像河一样的把他围起来。
`
刘正成：对。凡是在你能进去的路上，他都有水银包起来。水银也把空气隔绝了。
`
苏立文：我读到的报道，有考古学家说，不可能水银还留在墓里面，他会渗透到土里面，流失了。美国的考古学家探测到里面有水银，但究竟水银的量有多大？
`
刘正成：水银的凝聚力很强，不会随便浸走，他肯定采取了措施，不会让他渗透。现在的仪器能将墓里水银分布形状都测的很清楚。这就是靠水银保护。
`
苏立文：现在不会去打开秦始皇的墓吗？四十年前周恩来曾说，我们没有这个科技去挖掘。现在还依然没有这个科技？
`
刘正成：中国现在的考古队是“建筑队”，都是在修路修房时发现一些东西，然后才去挖掘，很少主动去挖掘什么东西。
`
苏立文：伦敦在二次战后也面临一样的问题，是因为德军轰炸伦敦，考古学家要挖掘罗马时代的伦敦。这就跟建筑工人起了冲突，他们要修房，考古家要挖掘。
`
刘正成：安阳殷墟花园庄东地甲骨文就是在修路的时候发现的。这里有个“灰坑”，路要继续修，但又不愿意把路弯过去，整理甲骨文又很慢，于是考古队就把整个大的土（灰坑）挖出来，整块抬到安阳考古队去慢慢整理研究。
`
苏立文：在二次大战后，我和太太住在伦敦，去支援考古，挖掘是一层层的，从文艺复兴中世纪到罗马那一层，挖掘到一个白色的陶器，上面有一个金鱼图案，从来没有发现过这种图案，有一个小孩子就说，那是一个饮料罐，是被老鼠咬到那层去的。
`
刘正成：你到安阳，下过雨后到田间去，看见闪闪发光的，那就是甲骨。
`
苏立文：在五十年代时候，我和太太在马来西亚住了几年，大雨过后，在沙滩散步，有时会看见沙上会有小块瓷器，这是明代时中国商人到那里去贸易，他们没有进到内陆去，就在沙滩上交易，于是就有打碎了的瓷片留下来。
……

侯勇

吴冠中与苏立文关于美术教育模式的对话
.
                                                     刘天易
.
      苏立文教授和我大爸刘正成是忘年之交，虽然他们相隔万里，一年竟要见上两三次面。上一次我们上伦敦探亲，见到苏立文教授还是2006年12月寒冷冬天的一个下午，在牛津大学他的寓所。半年之后，苏老又来到中国，来到松竹草堂。苏老说好第二天去拜会老朋友吴冠中先生，我想用镜头留下这两位世纪老人历史性场面。谁知，他们不太长对间的对话却事关重大，我觉得有责任还要用笔把它记录下来，让网友们与我一同分享中西方两位世界艺坛举足轻重的人物对话的福分。
.
      苏立文先生与吴冠中先生是多年的朋友，这些年来相聚甚少。今日苏老登门拜会吴老，两位均已年届九序的老友，一见面免不了要相互嘘寒问暖一番，不多言语后，便切入正题，就中国美术教育的一些问题发表了一番惊人之论。
.
      苏立文先生先提起收藏的事，说：“很有幸我收藏了吴大羽先生的六幅作品，我知道，他的画流传下来的已经很少了。”
.
      吴冠中先生接上话茬答道：“吴大羽先生是我的老师，我和朱德群、赵无极作为他的学生是件很骄傲的事情，吴老师留下来的画不多，据我所知也就120幅左右。吴老师是位非常有才华的艺术家，他受到了西方最前卫、最先进艺术家思想的影响，如马蒂斯、修拉等，他在文化大革命期间创作出了很多优秀的作品，但是处于特殊的历史政治背景下，他的所有作品都是在家完成的，也从不给人看，怕被看了之后出问题，还是小心的好。由于画都是在家画的，所以画的尺寸也很小。”
.
       苏立文：“你在学习艺术期间是怎么看待学抽象与学写实？”
.
       吴冠中：“当时林风眠先生以及我的老师都给我们提供了很宽松的环境，号召我们学习西方先进的思想，让我们自由的发挥，在这个过程中我受益匪浅，我们接受艺术教育的目的是让我们知道这个东西美不美，我们接受的是美术教育；说到这里我又不得不提到徐悲鸿先生，徐悲鸿要自己的学生严格的来学习造型，不允许学生走“歪路”，不严格按照他自己的方法学习的学生他都给予否认，这是落后的思想，学生们不是在接受真正的美术教育，是在接受图形教育。我们学习的是美不美，他们学习的是像不像，你看，从杭州艺专出来的人成名的就要比从徐悲鸿那出来的人多的多，嗯，他们基本没有。”
.
       吴冠中先生又拿起一本佳士得的拍卖图录，指着其中一幅自己的作品说：“我的画又要在拍卖行拍卖了。”
.
       苏立文：“哦，那这幅画还是你的么？”
.
       吴冠中：“呵呵，早就不是我的了，就光这幅画在拍卖行里就来来回回的绕了好多圈，我也不知道这幅画是什么时候出去的，炒的太厉害了，跟我没关系了……”
.
       说完两位老人相视一笑，结束了这次短暂的谈话。
.
       临走的时候，我用我的“大爪子”搂着吴老照了一张像，这个动作已经成为了我的骄傲，也成为了我的历史，愿老人家身体健康，永远开心！
.
                                                                     
                                                                     2007-5-17

侯勇

苏立文刘正成做客王佳楠蔡小丽伉俪北京寓所
`
    本站讯（记者  李骉）2007年5月17日晚，西方首席中国美术评论家、牛津大学苏立文（Donovan Michael Sullivan）教授和国际书协首席主席刘正成先生、翻译黎欣婉女士应邀会见了老朋友英藉著名画家王佳楠、蔡小丽伉俪。王佳楠蔡小丽伉俪设宴招待了苏立文教授和刘正成教授等一行，饭后，苏立文教授、刘正成教授等又应邀前往王佳楠、蔡小丽在北京的寓所做客看画。

侯勇

摄影=李炳南 谢权熠 三马
`
                   苏立文、刘正成出席柯乃柏书法艺术展
`
   本站讯（记者 李骉）  2007年5月16日晚，英国首席中国美术评论家、牛津大学教授、国际书协名誉顾问苏立文先生在国际书协首席主席刘正先生、苏立文先生助手英国牛津大学黎婉欣博士、国际书协副秘书长范国强的陪同下，应邀出席国际书协副主席、法国书协主席柯乃柏先生书法艺术展。
`
   刘正成先生应邀在开幕式致词。刘先生说：“柯乃柏先生是国际知名的书法艺术家，他长期以来为发展中法、中欧书法艺术交流做出过杰出贡献。他在回答苏立文教授对他的作品提问时说：力图通过这种介于书法和抽象画之间的模式，引起更多西方人对中国书法艺术追溯深入的兴趣。我们为之感动并起敬！”
.
    柯乃柏书法展在风景秀丽的前海银锭桥旁的庆云楼画廊举行，参加展览的中外来宾热闹异常。著名美术理论家朱青生、著名电新演员姜文等也是现场佳宾。

侯勇

摄影：李骉 成都商报电子版2005.5.3.消息 63年前 我也发掘过永陵 89岁的英国老人苏立文昨重游故地，与永陵最年长的见证者、91岁的刘复章欣喜握手         昨日下午，当89岁、满头白发但精神矍铄的英国老人苏立文来到成都永陵博物馆时，人们再次领略到“国宝回家”永陵出土文物精品展的传奇意蕴———苏立文是1942年最早发掘永陵的参与者之一，昨日他与当年看守永陵发掘现场的91岁的刘复章老人欣喜相逢，两名发掘永陵的见证者在63年之后，奇迹般地再次握手、拥抱！而促成这一奇缘的，居然是本报的一篇新闻报道。 63年后 中英两老人再聚首     据介绍，在牛津大学供职的苏立文教授（英文名Michael Sullivan）是西方首屈一指的中国美术评论权威，他是4月25日飞抵中国北京的，曾在北京大学举办了长达两个多小时的讲学，中央电视台还特邀他做了人物访谈节目。     4月29日晚，苏立文一行坐飞机飞往成都时，看到了本报上一篇名为《2000市民争睹永陵国宝》的报道，文中有一句提到“现惟一健在的、参与当年发掘永陵的刘复章老人”，苏立文立刻欣喜地说：“刘复章还健在啊！我也是参与当年发掘的工作人员啊！”     得知永陵的两件国宝———王建石像与玉大带正首次对公众展出时，苏立文立刻有了重游永陵的兴致。并最终于昨日在北京大学书法艺术研究所的刘正成教授及其兄弟成都市美术家协会主席刘正兴的陪同下，参观了永陵。     在永陵方面的安排下，苏立文与刘复章在永陵的会议室里惊喜相见———刘复章的听力已经很衰弱了，需要工作人员凑在耳边大声说话才听得见，但他一见到苏立文，立刻拉住了对方的手：“你回来啦！你是当年发掘现场的那个绘图员！”     昨日，两位老人都分别在留言簿上挥毫泼墨。苏立文用英文写道：“63年后重游故地，看到这里的文物保护得很好，我非常高兴。”而刘复章也写道：“63年了，今天第二次见到苏先生，我高兴苏先生的到来！”     苏立文特地到地宫入口处留影，他回忆说：“当年地宫发掘时，中国正遭受法西斯侵略，考古工作很难进行。时间过得太快，永陵的宝贝都还在，而且保护得这么好，我只能用wonderful（棒）来形容！”临走前，他突然记起了什么，特意在留言簿上加了一句英文：“我见到了我的老朋友刘复章。”     苏立文还记下了永陵博物馆的电子邮箱，表示将把1942年时他在发掘现场的速写图片的电子图像发送给博物馆方面。这无疑将为博物馆方面增加新的珍贵史料。馆长谢辉表示：“这真是天降之喜啊。” 博物馆：这是永陵的大喜     昨日下午3时，苏立文来到永陵的消息震惊了永陵博物馆的工作人员。馆长谢辉陪同苏立文参观了“国宝回家”精品展、地宫等景点，并激动地说：“我上午才得知苏立文在成都的消息，我是第一次见到苏立文，这段奇缘真是太令人匪夷所思了！我们一直以为刘复章是永陵发掘工作的惟一健在的见证人，但没想到，在国外还有一个苏立文教授。现在，这一中一外，像国宝一样难得的两位老人都聚齐了，这正是永陵的大喜！” 当年花絮 高鼻子挖“金娃娃”生误会     据悉，当年刘复章老人是看守永陵发掘现场的工人，苏立文则是著名人类学家、前四川省博物馆馆长冯汉骥教授主持永陵考古发掘工作时，特意聘请的英籍留学生。     苏立文当时在发掘现场搞测绘，有一次，培英中学的3名学生来永陵附近躲避日机轰炸，看见有“洋人”在搞发掘，就报告说有高鼻子在盗墓、挖“金娃娃”。     当地袍哥头子徐子昌为谋取私利插手了这件事，将冯汉骥等人（当时苏立文不在现场）关押起来，刘复章寻机逃脱跑回去报信。最后是教育厅的长官郭有守想办法将冯汉骥营救出来。这就是冯汉骥在永陵发掘报告中谈到的由于“流氓骚扰”，发掘工作被迫停工一周的事件。为了澄清误会，冯汉骥等最后还被迫于1942年底把发掘出的文物在成都做了3个月的巡展。     苏立文感慨地说：“就因为这事，冯汉骥叫我以后不用来永陵了，所以我只参加了永陵的第一次发掘工作。我参与发掘时，亲眼看到了王建石像、哀册、谥册等文物出土，但玉大带是后期发掘过程中出现的，我现在还是第一次见到。” 英国小伙在蓉留下爱情足印     苏立文生于1916年，哈佛大学博士、博士后，曾任教于新加坡大学等，后定居牛津，为牛津大学圣凯瑟琳学院的成员。苏立文与张大千、黄宾虹等中国美术界巨擘相交甚厚，其主要东方艺术专著有《中国山水画的诞生》《二十世纪中国画坛和画家》等。     今年1月，刘正成教授在伦敦拜见苏立文时得知，1942年至1945年，苏立文在中国为国际红十字会工作，在成都呆了整整3年，在华西坝的华西协和医学院教课并从事博物馆工作，并与来自厦门鼓浪屿的吴环女士喜结连理。吴环去世后，苏立文时时想起在成都的那段异国情缘。刘正成便与苏立文约定，今年请苏立文前往中国讲学，并陪他去成都华西坝、九眼桥和三官堂等地追溯旧时的足迹。

侯勇

苏立文、刘正成成都行（四）：永陵博物馆历史性重逢

侯勇

[英国]苏立文先生受聘国际书协名誉顾问
。
    本站讯（记者之皓）2006年4月16日，英国牛津大学教授、著名美术史家苏立文先生受聘为国际书法家协会名誉顾问。这是苏立文先生在牛津大学寓所接受中国驻首尔中国文化中心聘书时的留影。

侯勇

苏立文、刘正成成都行（八）：苏立文教授访问刘正兴
时    间：2005年5月1日晚八点三十分
地    点：锦江宾馆一楼大厅
访 问 人：苏立文教授
被访问人：刘正兴主席
翻    译：姚进壯
记    录：李骉
访问内容：刘正兴人生经历和艺术创作
苏立文：请问刘主席生于哪年？生于何地？
刘正兴：我于1952年生于成都。
苏立文：去过农村吗？什么时候开始学画的，跟谁学？
刘正兴：去过农村，8岁开始学画画，哪时是自学，后来下乡，当知青（城市青年到农村改造，上山下乡）。
苏立文：什么时候去当知青的？当知青好吗？
刘正兴：18岁当知青，学画画主要受哥哥刘正成影响。哪时利用业余时间搞艺术，贴近生活，融入艺术。在当知青期间，画了很多画，参加了雅安地区美术创作室（文化馆）。
苏立文：后来呢？
刘正兴：当知青5年后，回成都当工人，调入工厂设计室（主要从事图案设计），工厂好几万人，后来调到一美术杂志当美术编辑，往后就太多了。
苏立文：你在美术院校教过书吗？
刘正兴：没有，曾办过全国第一家书法学院：四川中国书法艺术进修学校，后改名为四川联合书法艺术学院。唐朝轶、李骉就毕业于四川联合书法艺术学院中国书法系。
苏立文：你跟谁学过画画吗？
刘正兴：我受李有行（已去逝）老师的影响，主要是自学，到过很多风景区写生，曾开坏过好几台车，哪里有美丽的风景就以哪里写生去。
苏立文：听说刘主席有什么科技产品？
刘正兴：是的，印刷密度仪，检测印刷质量的仪器，机器是自己研制，开发生产的，在成都生产，国家新闻出版总署一个项目，国家管理机构的最高项目。
苏立文：可否给我一份你的艺术简历？
刘正兴：好的，明天早上送到苏教授手中。

此稿未经苏教授和刘主席审阅